河北省普通高等学校专升本考试

 意大利语专业考试说明

I. 考试简介

一、内容概述与要求

本考试注重考查考生对意大利语相关基础知识、基本技能和基本国情文化的掌握程度和 意大利语综合运用能力。

参加本考试的考生已对意大利语言进行了较为完整和系统的学习，应掌握词汇、句法和 语法的基本结构，能够综合运用意大利语语言知识和阅读技巧理解基础题材的文章，领会中 心思想，并对观点进行归纳和整理。同时，考生应掌握翻译的基本技能，能翻译一般性文献， 译文基本达到忠实原意，语句通顺。具备基本的写作能力，能在有限时间内写出 60- 100 个 词的作文，要求正确表达思想、 内容切题、条理清楚、语言通顺、合理运用基础语法知识。

二、考试形式与试卷结构

考试采用闭卷形式，全卷满分为 240 分，考试时间为 150 分钟。

试卷包括情景对话选择、单项选择题、完形填空、阅读理解、翻译、写作。

情景对话选择:共 10 个小题，每个小题 2 分，要求考生从备选项中选出一个最佳答案； 单项选择题:共 20 个小题，每个小题 2 分，要求考生从备选项中选出一个最佳答案；  完形填空:共 10 个小题，每个小题 2 分，要求考生从备选项中选出一个最佳答案；

阅读理解:共 20 个小题，每小题 2 分：本部分由四篇文章组成，每篇文章后附五个问题 及备选项，要求考生在理解全文的基础上，从备选项中选出一个最佳答案；

翻译题:意译汉，1-2 篇短文，共计 10 个意语句子，每句 5 分，总分 50 分； 汉译意，共 5 个汉语句子，每句 6 分，总分 30 分；

写作:根据所给题目，撰写短文一篇，40 分，要求词数 60-100 个。

II.  知识要点与考核要求

一、词汇

应试者应掌握 2500 左右意大利语的常用词汇。

二、语法

1.  名词

(一) 知识要点

意大利语名词的性和数两个属性。

(二) 考核要求

(1) 掌握名词的单数、复数及阳性、阴性的区分方式和用法；

(2) 了解特有名词首字母大写原则。

2.  代词

(一) 知识要点

人称代词、疑问代词等。

(二) 考核要求

(1) 掌握人称代词，即主语代词，直接宾语代词和间接宾语代词的具体词形和使用方 法；

(2) 了解常用疑问代词，尤其是 quale 的用法。

3.  动词

(一) 知识要点

规则动词变位规则，常用不规则动词的变位、情态动词的变位及使用情况；

(二) 时态

直陈式现在时、直陈式近过去时、直陈式未完成过去时。

(三) 考核要求

(1) 了解意大利语动词有原形 (不定式) 以及六个人称变位的概念；

(2) 了解动词中时态和语式的概念，尤其是直陈式的使用情况；

(3) 熟记情态动词的意义及其用法；

(4) 掌握直陈式现在时的变位规则和用法，熟记常用不规则动词变位；

(5) 掌握直陈式近过去时的变位情况和用法，熟记常用不规则动词变位；

(6) 掌握直陈式未完成过去时的变位情况和用法，熟记常用不规则动词变位。

4.  形容词

(一) 知识要点

形容词的原级、比较级和最高级构成及用法。

(二) 考核要求

(1) 了解意大利语形容词有原级、比较级和最高级的概念；

(2) 掌握形容词原级的作用、位置及与所修饰名词性、数保持一致的原则；

(3) 掌握由 che 和 di 引导的形容词比较级的不同使用情况，牢记比较级的构成结构；

(4) 掌握相对最高级和绝对最高级的区别以及使用方法。

5.  冠词

(一) 知识要点

定冠词、不定冠词、部分冠词。

(二) 考核要求

掌握定冠词、不定冠词、部分冠词的词形及用法，注意冠词位置以及必须与所限定 名词的性、数一致的原则。

6.  前置词

(一) 知识要点

常用前置词 di,a, da, in, su。

(二) 考核要求

(1) 掌握常用前置词 di,a, da, in, su 的基本用法；

(2) 熟记缩合前置词的缩合形式及使用方法。

三、阅读理解能力

应试者应能够综合运用意语语言知识及阅读技巧，正确理解基础题材的意语短文。 阅读理解能力主要考察应试者对文章中心思想及作者意图的把握、段落大意的提炼、布 局细节的理解、关键句子的提取、上下文逻辑关系的推理与判断能力。

四、翻译能力

考查应试者对意语基本理论、翻译方法及翻译技巧的掌握，以及意语和汉语语言知 识的转化能力。要求应试者对意大利文化和中国文化都有一定了解。

五、写作能力

要求应试者能够运用学到的意大利语语言知识，在一定时间内就某一指定话题或情 景图示，按照要求写出一篇 60- 100 个词的短文，语意连贯、用词准确、表达正确，无重大语法错误。